old/new

Ostatnio przeprojektowuję stare zestawy clipartów i papierów. Mój styl, moje inspiracje zmieniają się cały czas. Potrzebuję czegoś NOWEGO! Nowych kolorów, nowych pomysłów, projektów. Ale też czegoś co mogę dotknąć, wsadzić do koperty i wysłać do Was :) Co o tym myślicie?
Nie mogę się doczekać a jednocześnie trochę się boję swoich własnych pomysłów ;)
Chcę więcej pisać i chcę byście tu do mnie zaglądali :)

Poniżej mój nowy/stary zestaw - stare wianki, nowe kolory zainspirowane zdjęciem lodów poniżej! Mniam! Dziś, w związku z nieznośnym upałem, będą lody na kolację.

Lately I'm redesigning my old sets of cliparts and papers. My style is changing all the time. My inspirations are changing to. I need a CHANGE! I'm thinking about something absolutely new. I want new colors, new projects and something I can touch by hands, put it in to envelope and send to you by snail mail :) What do you think? A little bit scary ;)

Here is the old set of watercolor frames with new colors inspired by photo bellow:

 

 

My inspirations comes from Creature Comforts

Freebie!

Hi friends :)

I want to let you know that Etsy Didital Designers Team, which I belong to, organized a fantastic event: facebook freebie hop! What that means for you? Just go to my facebook site, like me (if you have not till now) and klick pink DD tab:

Then you will see a freebie I created for you and three tabs:

If you like my watercolor set of seamless papers download them (for free!) and hop to the next facebook site where you can repet all steps and download another fantastic freebie! FOR FREE!
Harry up!  Whole event will last to the end of May!
 

New Names

Here they are, two new names: Dominika and Asia for two little girls :)

tkaniny by Swiejko

Uwielbiam projektować desenie. Najczęsciej funkcjonują one w formie cyfrowej, ale mam nadzieję, że już niedługo będzie można je sobie wydrukować na tkaninie za posrednictwem firmy Cottonbee.pl Będą dostępne w sklepie i będzie można zamówić tyle ile potrzebujecie do konkretnego projektu :)

Już nie mogę się doczekać aż sama je sobie zamówię i uszyję fartuszki kuchenne dla moich dziewczynek ;)

Bawiłam się dzis moimi własnymi klipartami i oto co powstało. Smieszne, tworzę ilustracje idealne dla papeterii ale swoich projektów papierniczych nie tworzę wcale. Marzy mi sie mała firma papiernicza... Potraktujmy to jako jeden z pierwszych kroków w tę stronę.

I was playing with my watercolor and ink cliparts. It's funny. I create stationery supplies, but I don't create my own stationery at all. My dreem is to have a little stationery company... So this is my first step ;)

used clipart:
hearts and meadow

Janek - new name

I kolejne imię gotowe. Janek jest braciszkiem Franka, którego parę dni temu już Wam pokazałam na facebooku.

And another name is ready. Janek is a brother to Franek which I showed you on facebook few days ago. Names will be presents for them.

Myslę, że będą fajnie wyglądać razem na scianie :)

I think they will look good on the wall together :)

Logo project

I'm not a professional graphic and logo designer, but I like branding very much so it was pleasure to create something in this area. Bellow is the project of logo, stickers and two seamless backgrounds for Polish shop for creatives. I hope this shop clients will like it :)

Nie jestem profesjonalny, grafikiem i projektantem logosów i firmowych rzeczy, ale bardzo lubię tzw. branding więc z przyjemnoscią podjęłam wyzwanie :) Poniżej projekt logo, naklejek i dwóch powtarzalnych deseni idealnych na stronę www ale też do drukowania. Logo będzie służyć sklepowi kraftowemu. Mam nadzieję, że klientom też się spodoba :)

Co Wy na to?

Easter is coming / Wielkanoc nadchodzi

Wielkanoc się zbliża. Stwierdziłam, że słodkie króliczki na pewno przydadzą się do swiątecznych projektów. Ilustracje są zapisane w dwóch wersjach - z białym tłem i transparentne. Mam nadzieję, że się Wam spodobają :)

Thinking about Easter I draw few spring images. Today I can show you four bunnies hand drawn with ink. Aren't they sweet? Images can be used on white or color background because bunnies are saved in two options - with white background and transparent. Hope you will like it :)

 

seamless patterns / bezszwowe wzory

Od dłuższego czasu zastanawiam się czy bawić się w bezszwowe wzory. Postanowiłam na próbę zrobić dwa zestawy z tych które już wczesniej malowałam. Wyszły chyba fajnie. Co wy na to? Przydają się Wam takie powtarzalne wzory? Robić więcej?

I was thinking about seamless patterns for a long time and finaly I have made two sets using patterns painted before. What do you think about seamless patterns? Are they useful for you. Should I create more? :)

And what do you think about those two? Tell me what do you want to see in my shop. I'm looking for inspirations :)

CM.jpg
CMb.jpg
and some details

and some details

CMa.jpg
CMb.jpg

You can find them here and here on Etsy, or here and here on Creative Market (where you can download them immediately after purchase)

Nowe imię / New name illustration

Witam serdecznie i od razu pokazuję nowiutkie, jeszcze ciepłe imię, które ostatnio miałam przyjemnosć namalować :) Mam nadzieję, że małej Zosi też się spodoba.

Hi friends :) I want to show you a brand new name illustration painted recently.

2a.jpg

Valentine's Facebook Hoop / Walentynkowe gratisy na Facebooku

Jesli własnie zastanawiacie się nad stworzeniem własnych kartek walentynkowych sprawdźcie koniecznie nasz walentynkowy łańcuszek gratisów na facebooku! Tu możecie zobaczyć moją propozycję, ale koniecznie sprawdźcie resztę - wszystkie są urocze i słodkie, idealne na walentynki!

If you want to create your own Valentine cards for someone you love you should check out our Facebook Hoop for beautiful and romantic freebies!! Here you can see my proposition. But you should check other too, everything is sweet and adorable!

preview2.jpg

Nina - po raz drugi / Nina once more

To już było, ale imię piękne więc nie dziw, że pojawiło się więcej chętnych na akwarelę :) Tym razem Nina poleci za wielką wodę!

It's not new, but the name is beautiful so it's no wonder. This time Nina will fly far away over the ocean. Good luck!

1m.jpg



projekt - szkicownik / sketchbook project

Nowy Rok nastał, mam nadzieję, że i u was bez bólu głowy! Ja przywitałam go w rodzinnym gronie z dzieckiem przysypiającym na moich kolanach. Ale żeby tradycji stało się zadosć (nie wiem czemu strona nie pozwala mi wpisać s z kreską, za to nie ma nic przeciw "ć" ?!) potrzebne jakies postanowienie. Plany na ten rok rozległe, czemu nie dodać sobie jeszcze jednego ;) Niniejszym postanawiam szkicować co dzień bez wyjątku i pokazywać co się udało i co się nie udało również! Mam nadzieję zobaczyć w grudniu oszałamiającą poprawę moich umiejętnosci rysunkowych. Chcesz być dobrym ilustratorem - musisz rysować, bez tego ani rusz!

New Year is here. I hope you had no headache for this reason ;) My New Year has begun with child sleeping on my knees so it was really good and peacefull beginning.
 Now I need a goal for this new time - let it be sketching every day! If you want to be good illustrator you must sketch a lot, there is no doubt. Maybe you want to sketch with me?

 

1.jpg
2.jpg
3.jpg

Flowers for Christmas

What do you think? Can be flowers a good motif for Christmas cards and tags and all that Christmas things you do now? I tried to keep and eye on Christmas palette and it was reeeeally big challenge for me to not add some other favorite colors...  orange, mustard or turquoise for example.

FB.jpg

However I saw on Pinterest few really interesting and unusual Christmas color combinations.

Free calendar 2014 / Darmowy kalendarz na 2014

Tym którzy są u mnie pierwszy raz i nie zaglądają na Facebooka chciałam przypomnieć o darmowym, przygotowanych już do wydruku w warunkach domowych kalendarzu na 2014. Kalendarz powstał z inicjatywy mojej etsowej grupy Etsy Digital Designers. Każdy miesiąc to trzy projekty innych projektantów do wyboru. Każdy piękny i niepowtarzalny. Można skompletować sobie dowolnie, zależnie od upodobań. Mój miesiąc to SIERPIEŃ i moje czerwone maki - tu w wersji chłodniejszej ;) Polecam!!

For those who are on my site for the first time and have never been on my Facebook site I wanted to remind about a free, ready-made for home printing calendar 2014. Calendar is an initiative of my Etsy Digital Designers Team. For each month there are three projects created by three different designers - that means there is a lot of beautiful projects to choose from. You can complete your own unique collection. My month is AUGUST and my red poppies - here in a cooler version;) I deffinitely recommend!

august calendar.jpg

Tutaj link do kalndarza:
Here is a link to calendar:

Calendar 2014

A tu bezposredni link do mojego sierpnia:
And here is direc link to my August:

August 2014 by Swiejko

And the winner is...

I know it's Monday not Sunday but it happens sometimes that Sunday changes in to Monday and you can do nothing about this ;)

Wiem, że jest poniedziałek a nie niedziela, ale czasem tak bywa, że się niedziela zamienia niespodziewanie w poniedziałek i nic nie da się z tym zrobić ;)

1.jpg

And the winner is: Magrela!!

A zwycięzcą jest: Magrela!!

2.jpg

Congratulations!! Please email me, I need your address. Your Christmas cards will be sent this week :)

Gratulacje!! Poproszę o meila z adresem a kartki pojadą do Ciebie jeszcze w tym tygodniu :)